रंग - एक गीत | Rang - A Song of Colors

( https://www.youtube.com/watch?v=mMvTsS7etRs )

रंग

‘रंग’ लफ्ज़ के कई रंग हैं। बुल्ले शाह कहते हैं - ‘हर रंग विच तू बसदा है।’ कुमार विकल ने लिखा - ‘रंग खतरे में हैं।’ और लाल्टू सोचते हैं - ‘लोग ही चुनेंगे रंग।’ वे आगे कहते हैं - ‘जैसे कविता जीवन है, गीत रंग है। कविता वेदना है, संवेदना है, गीत सतरंग है, नवरंग है, रंगारंग है। जीवन में प्यार अर्थ लाता है। रंग स्वाभाव से ही इश्क-मिजाज है। चाहत में से रंग कागज पर बिखरे। जाने किस कोने में, जाने कब लिखी थीं कुछ बातें। गीत की तलाश में किसी पल सामने आ गईं।’ और इस तरह शुरू हुआ हमारा यह रंगों का सफर जुलाई 2017 में।

शुभदीप और उनके पिताजी के कई दिनों के विचार-विमर्श के बाद सुरों को दिशा मिली। सुरों का आवरण पहनकर रंग और निखरने लगे। धीरे-धीरे सोमा ने गाने का अभ्यास शुरू किया। संयोग से इसी समय संदीपन और अमृता ने कलकत्ता से हैदराबाद आने की योजना बनाई। दशहरे की छुट्टियों में वो लोग यहाँ आए और शुरू हुआ बोल-सुर-स्वरों का संगम।पर मुश्किलें राह में कम नहीं थी। संदीपन को बदलते मौसम में ठण्ड लग गई और बैठे हुए गले में ही उसने रिकॉर्डिंग की। अपनी मातृभाषा न होने के कारण ‘मेरा/मेरी/मेरे’ जैसी कई गलतियां होती गईं। (सोमा तो अभी भी गुनगुनाते हुए कई बार गलती कर बैठती है !) हिंदी में सही सही उच्चारण करना आसान नहीं था अमृता के लिए। ऊपर से, रिकॉर्डिंग के पहले दिन शुभदीप ने सोमा को अपनी गायकी का अंदाज बदलने को कहा। कहा, अमृता और सोमा, दोनों अलग अलग अंदाज में गायें, दोनों की गायकी का मिश्रण हो। समय बहुत कम था पर हार मानने वाला भी कोई न था। देखते देखते एक हफ्ता गुजर गया और उनके वापस जाने का समय नजदीक आ गया। उन थोड़े दिनों में गीत रिकॉर्ड हो जाएगा, सोचा न था। लौटने वाले दिन सुबह बस दो घंटों का समय था। उन्हीं दो घंटों में पूरा वीडियो भी रिकॉर्ड करना था। रिटेक का कोई ऑप्शन नहीं था। वीडियो रिकॉर्डिंग में इंद्रनील ने भी पूरा सहयोग दिया।  

फिर उनके जाने के बाद अगली चुनौती थी संगीत की व्यवस्था और संपादना जिसमें शुभदीप को और दो महीने लग गए।पहले कभी किसी हिंदी गीत पर सुर नहीं दिया था शुभदीप ने। मेरे लिए भी एक नई चुनौती थी इस गीत के वीडियो को तैयार करने की। गीत के सार को और अपनी भावनाओं को छवि के माध्यम से प्रकाश करने की कोशिश की मैंने। इस तरह का वीडियो बनाने का मुझे कोई अनुभव नहीं था। शुरू में असंभव लगता था। पर धीरे धीरे कुछ हो ही गया। 6 महीनों की मेहनत रंग लाई।

कल तैयार हुए गीत को देखकर संदीपन कहने लगा ‘हर रोज का गुजरता जीवन हम पर कई रंग लगाता है। और समय के साथ कुछ रंग फीके भी पड़ जाते हैं। पर कुछ रंग हमेशा के लिए दाग छोड़ जाते हैं।’

बहरहाल, अब आप सबके लिए…

-कविता 

[Laltu blogs @ http://laltu.blogspot.com/] 

Credits:
-------------------------------------------------------------------------
Music Composition & Arrangement: Subhadip Mitra
संगीत संरचना एवं व्यवस्था: शुभदीप मित्र

Lyrics: Laltu
बोल: लाल्टू

Vocal: Amrita Ganguly, Soma Chakrabarty, Sandipan Ganguly
स्वर: अमृता गांगुली, सोमा चक्रबर्ती, संदीपन गांगुली

Video Concept & Direction: Kavita Mitra
छवि संकल्पना एवं परिचालना: कविता मित्र

Camera, Editing & Mixing: Kavita Mitra & Subhadip Mitra
कैमरा एवं संपादन: कविता मित्र एवं शुभदीप मित्र

Audio Editing & Mixing: Subhadip Mitra
ध्वनि संपादन: शुभदीप मित्र

Acknowledgement: Srishti Mitra, Niharika Chakrabarty, Sanjib Kumar Mitra, Indranil Chakrabarty, Abhijit Mitra, Kaberi Mitra
कृतज्ञता: सृष्टि मित्र, निहारिका चक्रबर्ती, संजीब कुमार मित्र, इंद्रनील चक्रबर्ती, अभिजीत मित्र, काबेरी मित्र

Special thanks to:
Shana (For the English translation)
Rashid Ahmad & SM Yusuf Abedi (For Urdu subtitles)
विशेष धन्यवाद
शाना (अंग्रेजी अनुवाद के लिए)
राशिद अहमद और एस एम यूसुफ अाबेदी (उर्दू सबटाइटिल्स के लिए)

Footages courtesy of Videvo, hosted by Videvo.net
-------------------------------------------------
Nighttime Ceremony Being Performed in Varanasi 
(https://www.videvo.net/video/nighttime-ceremony-being-performed-in-varanasi/6270)
Flock of Pigeons in Front of Jama Masjid
(https://www.videvo.net/video/flock-of-pigeons-in-front-of-jama-masjid/6443)
Silhouetted People Bathing in Ganges
(https://www.videvo.net/video/silhouetted-people-bathing-in-ganges/6273)
Mother and Baby Monkey by the Taj Mahal
(https://www.videvo.net/video/mother-and-baby-monkey-by-the-taj-mahal/6986)
Fast Paced Traditional Indian Drumming
(https://www.videvo.net/video/fast-paced-traditional-indian-drumming/7251)
Vendor Preparing Traditional Indian Street Food 
(https://www.videvo.net/video/vendor-preparing-traditional-indian-street-food-/6407)

Footages under Videvo Standard License, hosted by Videvo.net
-------------------------------------------------
https://www.videvo.net/video/bee-on-flower-4/3671
https://www.videvo.net/video/bee-pollinating-and-a-curious-ant/3058
https://www.videvo.net/video/ants-carrying-dead-spider/4752
https://www.videvo.net/video/deers-rutting/3588

Other CC0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) media
-------------------------------------------------
https://videos.pexels.com/videos/time-lapse-video-of-milky-way-galaxy-1172
https://videos.pexels.com/videos/waiting-for-sunrise-1964
https://videos.pexels.com/videos/different-traditional-indian-food-1171
https://pixabay.com/en/holi-india-children-color-culture-594333
https://pixabay.com/en/india-travel-asia-food-vegetables-1129957
https://pixabay.com/en/south-india-backwaters-india-kerala-2075399
https://pixabay.com/en/chau-mask-purulia-west-bengal-india-2645050
https://pixabay.com/en/color-chalk-india-colorful-color-106692
https://pixabay.com/en/chau-mask-purulia-west-bengal-india-2645104
https://pixabay.com/en/india-wedding-saree-women-978488
https://pixabay.com/en/bird-parakeet-green-tropical-2053035
https://www.pexels.com/photo/asian-food-beans-cuisine-culture-618491
https://www.pexels.com/photo/abstract-ancient-antique-area-243059
-------------------------------------------------------------------------

#theHoiChoi #theOriginalHoiChoi #HoiChoiAtYouTube #HoiChoiChannel #হৈচৈ #होइचोइ #HoiChoiMusic #theHoiChoiStory #HoiChoiBlog #होईचोई #হইচই